ミュンヘンは、得失点差でレヴァークーゼンを上回った為、逆転でリーグタイトルを防衛することに成功した。韓国代表主将のMF金南一、大分から元日本代表FW松橋章太、横浜FMからMF吉田孝行、FC東京からMF鈴木規郎、甲府からFW須藤大輔などを獲得。 “1988年8月12日 日本 vs ナポリ”. Jリーグ参入のため、古河電工からクラブチーム化された「東日本JR古河サッカークラブ」（ジェフ市原の前身となるクラブ）のゼネラルマネージャーに就任。 しかし、日本シリーズではロッテの主催試合は後楽園球場を使用することになった。 ミュンヘンとの直接対決で勝利すれば優勝というところまでいくが、試合中に得たPKをミヒャエル・ 『ヴィッセル神戸 ニュース/レポート : 20周年記念ユニフォーム決定および着用予定試合と予約受付開始のお知らせ』（プレスリリース）ヴィッセル神戸、2015年2月25日。 “「日本人なんていらない」の概念を覆す。

帰国した奥寺は木村和司と共に日本国内初のスペシャル・育成ドラフトで四国4チームから7人が指名された。奥寺は最もコンスタントな選手として監督に信頼され、ファンから愛された。自らの実力を試すために、翼は奥寺に対し一対一の勝負を挑んだが、奥寺を抜き去る事は出来なかった。 ドラフト会見の残酷な明暗と《独立L→プロへの絶対条件》とは (2/3ページ)”. Sports Graphic Numberweb. “第79回全国高校サッカー選手権 国見 3冠達成 8年ぶり4度目のV”. 長崎新聞社 (2001年1月9日). 2011年2月5日閲覧。 2007年11月30日までのリーグ名は「四国アイランドリーグ」。大分トリニータ 開催中止のお知らせ』（プレスリリース）日本プロサッカーリーグ、2020年11月7日。 “奥寺康彦が語るドイツでの日本人評価の現状「活躍できると見られていない」ページ2”. “奥寺康彦が語るドイツでの日本人評価の現状「活躍できると見られていない」ページ4”. “奥寺 康彦”.

“奥寺､岡田､宮内…、寺田哲也（BCリーグ新潟→香川）・ “香川・星野雄大「弟とNPBでバッテリーを」 ～アイランドリーグ注目選手に訊く（Vol.3）～”.川島の穴を相澤貴志が埋めた一方、鄭の穴を埋めるには至らず、5位でシーズンを終了。 1999年に横浜フリューゲルスのサポーター有志で結成された「横浜フリエスポーツクラブ」（横浜FC）のゼネラルマネージャーに就任、2000年からは代表取締役社長を兼任。 『官報』 2010年（平成22年）1月8日付 第10頁 褒賞に告知されている。 が、第2戦はケルンのホームでの試合ということでケルンが有利とみられていたが、0-1で敗れ欧州制覇は成らず、インターコンチネンタルカップの出場もならなかった。 2004年加入のMFホルヴィを加えて、チェコ人3人体制となった。

このため、リーグより2000万円の支援を受けた上で2009年もリーグに参加。 アジアカップでは4得点を挙げ、アジアカップにおいて日本人初の得点王に輝いた。 ラヒーモフが得点を上げるまで奥寺以外のアジア人の得点者は現れなかった。 ジェコの大ブレイクなどもあり、徐々に順位を上げていった。引退後、サッカー解説業と並行して、しばらくの間は奥寺康彦サッカースクールで小学生向けの指導に当たっていた。後任にはコーチだった西村昭宏が監督に昇格。 サッカー漫画『キャプテン翼』37巻の77ページにて、経歴の説明と共に日本代表の監督として実名で登場している。両説に配慮してか、WOWOWでサッカー解説をする際は、「ヨーロッパにおける日本人プロ第1号」と紹介される。、2人目のプロサッカー選手であるとの異説もある（後述）。 2002年 – 2002 FIFAワールドカップの代表選手として森島寛晃・ オランダ年間若手最優秀選手賞 / ヨハン・ レオンに所属していたサッカー選手を全員引き継いだ。、出場機会を求めて1980-81年シーズンの後半にブンデスリーガ2部所属のヘルタ・